白うさぎは大学時代、必修の第2外国語は中国語を選択していた。
小学校の頃から「三国志」から始まり「水滸伝」「史記」等々、中国の古典に親しんでたもんだから選択したのだが、これが結構大変だった
先輩からは「朝鮮語は楽だぞ～。教科書もやるぞ。」と言われていたのにも関わらずイキがって選択したのだが、案の定2コマの内１コマ落とされた。同級生は「イスパニア語（スペイン語）」を選択して、同じ様に片方落とされて「朝鮮語」を２コマとも取り直したが、白うさぎはあえていばらの道を選んだのだ！
しかし当たり前だが、後輩と一緒に講義を受ける屈辱…チキショー
なんせ先生の方針が、「マスターするには１年じゃ無理！（だから２年間勉強しなさい）」なんだもん。
だけど発音だけは中国人の知り合いにもホメられた
中国語は四声というのがあって、同じ音でもアクセントの違いによって発声も意味もちがうのだ。
「声調（アクセント）」の図
詳しく説明すると大変なので、以下のリンクを参照されたし…。
「中国語教室講師からみた中国語学習のあれこれ 」
上記リンクにある中から例文として、「母が馬を罵る」（ホントにしている場面を想像すると笑えるが…）はどう発音するか？
並びとしては「媽（母）、罵、馬」で、英語と同じ並び方。
しかし発音を日本語のカタカナで表すと、「マー、マー、マー」でさっぱり意味がわからん。
ところが声調をつけると、「マー（第一声）、マー（第四声）、マー（第三声）」で、それぞれが別々の意味の言葉である事がわかるというワケ。
アクセント抜きに気楽に中国語を眺めると結構オモシロイ。
「お母さん」は「媽媽」で「マーマ」
「お父さん」は「爸爸」で「パーパ」
「パパ」「ママ」は世界共通なのかね…。
「汽車」と聞いたら、「ＳＬ」のことではない、「自動車」の事だ。ちなみに「ＳＬ」は「火車」と書く。（誰かさんの家計の事ではない）
「愛人」を紹介します、と言われてドッキリしてはイケナイ！テレサ・テンの歌の世界ではないのだ！これは「配偶者」の事だ。（でも台湾では日本語と同じ意味で使うらしい）
「手紙」は読むものではない、ケツの穴で見るもんだ！（下品な表現で申し訳ないm(__)m）つまり「トイレットペーパー」の事。じゃあ日本語で言うところの手紙はというと「信」という。
「飛机」を見てもびっくりするな、「flying saucer（空飛ぶ円盤）」みたいなものではない「飛行機」の事だ。
ちなみに「スチュワーデス」は「空中小姐」こっちはちょっとイカしてる
「新聞」は「ニュース」の事で、「報」が「新聞」で、「電視机」といや「ＴＶ」の事。
若くても「先生」は「老師」だ。
☆スポーツ編
「野球」⇒「棒球」
「バドミントン」⇒「羽毛球」
「サッカー」⇒「足球」
「バレーボール」⇒「排球」
「卓球」⇒「兵兵球
（表示不可の為当て字を使用。実際の漢字はコチラ）」これで「ピンパンチュウ」と発音する。「ピンポン」は中国語からきていたんだね、フムフム。
なんでバレーボールが「排球なんだ？」（中国語の発音では「パイチュウ」、なんか
「おっぱいバレー」みたいだな…）
と、バレー部に来ていた中国人留学生に尋ねたら、「プレーヤーをそれぞれのポジションに排（配置）すること」からきていると教えてくれた。ふ～んなるほど。
産経新聞中国総局記者の福島香織氏のブログ
『北京趣聞博客 （ぺきんこねたぶろぐ）』に北京オリンピック関連で北島選手の金メダルについて、中国ではどのように報じられているかを取り上げていたのだが、ちょっと面白い…
「平泳ぎ」は「蛙泳」で「バタフライ」は「蝶泳」なんですな～福島記者が言うまでもなく「そのままやんっ！」とツッコミ入れたなりますな～
しかし北島選手が「世界蛙王」って…その字のままに想像したら、あんまりうれしくないかも…